JupiteX Get the app
Defence & Security26 Oct 2026 · about 8 min

The U.S. is ready to resume its campaign of attacks against Iran 'within 96 hours'

The brief

Điểm đáng chú ý là các lực lượng Mỹ ở Trung Đông được cho là có thể mở chiến dịch mới chống Iran trong vòng 96 giờ. Đây không chỉ là một đợt không kích đơn lẻ. CNN cho biết phạm vi dự kiến có thể rộng hơn nhiều so với các cuộc tấn công ban đầu. CENTCOM và Lầu Năm Góc đã lập một danh sách mục tiêu mở rộng. Danh sách gồm cơ sở hạ tầng năng lượng, cơ sở quân sự và địa điểm hạt nhân của Iran. Điều này cho thấy kế hoạch có thể nhằm gây sức ép trên nhiều mặt, thay vì chỉ đánh một mục tiêu cụ thể. Tuy nhiên, thời điểm vẫn chưa chắc chắn. Một nguồn tin nói chiến dịch có thể diễn ra trước cuối năm, nhưng nhiều khả năng sau bầu cử giữa nhiệm kỳ Mỹ. Ngày 25/10, ông Trump nói đã điều thêm lực lượng tới Vịnh Ba Tư, nhưng chưa có không kích trong ngày hôm đó.

01

What military action is the United States reportedly prepared to launch against Iran within 96 hours?

Điểm đáng chú ý là các lực lượng Mỹ ở Trung Đông được cho là có thể mở chiến dịch mới chống Iran trong vòng 96 giờ. Đây không chỉ là một đợt không kích đơn lẻ. CNN cho biết phạm vi dự kiến có thể rộng hơn nhiều so với các cuộc tấn công ban đầu.

CENTCOM và Lầu Năm Góc đã lập một danh sách mục tiêu mở rộng. Danh sách gồm cơ sở hạ tầng năng lượng, cơ sở quân sự và địa điểm hạt nhân của Iran. Điều này cho thấy kế hoạch có thể nhằm gây sức ép trên nhiều mặt, thay vì chỉ đánh một mục tiêu cụ thể.

Tuy nhiên, thời điểm vẫn chưa chắc chắn. Một nguồn tin nói chiến dịch có thể diễn ra trước cuối năm, nhưng nhiều khả năng sau bầu cử giữa nhiệm kỳ Mỹ. Ngày 25/10, ông Trump nói đã điều thêm lực lượng tới Vịnh Ba Tư, nhưng chưa có không kích trong ngày hôm đó.

02

What is U.S. Central Command (CENTCOM), and why would it be involved in planning operations against Iran?

CENTCOM, hay Bộ Tư lệnh Trung tâm Mỹ, là một bộ tư lệnh quân sự khu vực của Mỹ. Theo kiến thức phổ biến, cơ quan này điều phối lực lượng và kế hoạch tác chiến tại Trung Đông cùng một số khu vực lân cận. Vai trò đó khiến CENTCOM liên quan trực tiếp đến mọi chiến dịch nhằm vào Iran.

Trong bài, CENTCOM cùng Lầu Năm Góc đã lập danh sách mục tiêu mở rộng. Danh sách gồm cơ sở năng lượng, cơ sở quân sự và địa điểm hạt nhân của Iran. CENTCOM cung cấp góc nhìn tác chiến tại khu vực, còn Lầu Năm Góc hỗ trợ hoạch định ở cấp quốc phòng. Hai bên phối hợp để xác định mục tiêu và phương án sử dụng lực lượng.

Việc lập kế hoạch không đồng nghĩa cuộc tấn công chắc chắn sẽ diễn ra. Trump vẫn chưa quyết định cuối cùng. Tuy vậy, sự chuẩn bị của CENTCOM cho thấy Mỹ đang xây dựng phương án cụ thể, trong khi đánh giá tình báo đã tính đến phản ứng của Iran và Houthi.

03

How broad could the proposed campaign be, given that the target list includes energy infrastructure, military facilities, and nuclear sites?

Danh sách mục tiêu cho thấy chiến dịch được tính toán ở quy mô rộng. Mỹ không chỉ nhắm vào một căn cứ hay một đơn vị quân sự. Các mục tiêu còn gồm hạ tầng năng lượng và địa điểm hạt nhân. Vì vậy, chiến dịch có thể tác động đến năng lực quân sự, nguồn lực chiến lược và chương trình hạt nhân của Iran cùng lúc.

Ví dụ, CENTCOM và Lầu Năm Góc đã lập danh sách mục tiêu mở rộng gồm ba nhóm chính: cơ sở hạ tầng năng lượng, cơ sở quân sự và địa điểm hạt nhân. Cơ chế của kế hoạch là phân tán sức ép lên nhiều lĩnh vực quan trọng, thay vì tập trung vào một điểm duy nhất. Bài viết không nêu số lượng mục tiêu cụ thể.

Hiện chưa thể khẳng định chiến dịch sẽ diễn ra hay đạt quy mô nào. Trump chưa ra quyết định cuối cùng. Tuy nhiên, việc chuẩn bị danh sách rộng cho thấy các phương án đang được xây dựng vượt xa những cuộc không kích ban đầu, đồng thời làm tăng nguy cơ Iran và Houthi đáp trả.

04

What responses do U.S. intelligence assessments expect from Iran and Yemen’s Houthi movement if American forces attack?

Theo đánh giá tình báo Mỹ được dẫn lại, Iran và lực lượng Houthi ở Yemen sẽ đáp trả ngay nếu Mỹ tiến hành không kích trước. Mục tiêu có thể là binh sĩ và cơ sở của Washington. Như vậy, một cuộc tấn công vào Iran có thể nhanh chóng tạo ra các đòn phản công ở nhiều địa điểm.

Bản ghi nhớ của Cơ quan Tình báo Quốc gia Mỹ nói Iran đã tăng đáng kể nỗ lực nhắm vào nhân sự Mỹ tại Trung Đông và một số quốc gia khác. Bản ghi nhớ cũng cho rằng Tehran và Houthi sẽ không tấn công phủ đầu, nhưng không ngần ngại đáp trả nếu bị tấn công trước. Cơ chế leo thang nằm ở chuỗi tấn công và trả đũa.

Đánh giá này khiến mọi quyết định quân sự trở nên rủi ro hơn. Mỹ phải tính đến an toàn của lực lượng và cơ sở ở nhiều nơi, không chỉ tại Iran. Tuy nhiên, bài viết không nêu địa điểm cụ thể hay hình thức đáp trả mà Iran và Houthi sẽ lựa chọn.

05

Why would energy infrastructure, military bases, and nuclear facilities be strategically important targets in a conflict?

Cơ sở năng lượng, quân sự và hạt nhân thường được xem là các điểm có giá trị chiến lược trong xung đột. Năng lượng hỗ trợ hoạt động kinh tế và quân sự. Cơ sở quân sự gắn với năng lực triển khai lực lượng. Địa điểm hạt nhân có thể liên quan đến năng lực mà đối phương muốn làm suy yếu. Những mục tiêu này vì thế có thể tạo sức ép lớn hơn mục tiêu thông thường.

Trong bài, danh sách của CENTCOM và Lầu Năm Góc bao gồm cả ba nhóm. Cách tiếp cận này cho thấy Mỹ có thể muốn tác động đồng thời đến nguồn lực, khả năng chiến đấu và lĩnh vực hạt nhân của Iran. Bài viết không nêu mục tiêu cụ thể hay kế hoạch đánh từng địa điểm.

Tuy nhiên, tầm quan trọng của các mục tiêu cũng làm tăng rủi ro. Tấn công nhiều lĩnh vực có thể thúc đẩy Iran trả đũa nhằm vào binh sĩ và cơ sở Mỹ. Vì vậy, các mục tiêu này vừa tạo đòn bẩy quân sự, vừa có thể mở rộng xung đột.

06

How could attacks and retaliation spread the conflict beyond Iran, including to U.S. troops and facilities elsewhere in the Middle East?

Xung đột có thể vượt khỏi Iran khi bên bị tấn công lựa chọn trả đũa vào các mục tiêu Mỹ ở nơi khác. Theo bài viết, những mục tiêu này gồm binh sĩ và cơ sở của Washington cả trong lẫn ngoài Trung Đông. Điều đó biến một chiến dịch song phương thành chuỗi đối đầu trải rộng hơn.

Bản ghi nhớ tình báo Mỹ cho biết Iran đã tăng nỗ lực nhắm vào nhân sự Mỹ ở Trung Đông và một số quốc gia khác. Bản ghi nhớ cũng nói Tehran và Houthi sẽ không tấn công phủ đầu, nhưng sẽ đáp trả nếu bị không kích trước. Houthi ở Yemen tạo thêm một hướng căng thẳng ngoài lãnh thổ Iran.

Vì vậy, Mỹ phải cân nhắc tác động đến toàn bộ lực lượng và cơ sở của mình, không chỉ các mục tiêu ban đầu. Bài viết không xác định địa điểm cụ thể của các cuộc trả đũa. Tuy nhiên, cảnh báo cho thấy nguy cơ lan rộng đã được tính đến trước khi quyết định tấn công.

07

What is deterrence, and how does the threat of retaliation influence whether states decide to attack or negotiate?

Răn đe là việc ngăn một đối thủ hành động bằng cách làm họ tin rằng hậu quả sẽ quá lớn. Trong quan hệ giữa các quốc gia, lời đe dọa trả đũa có thể khiến bên chuẩn bị tấn công phải tính lại. Nó không bảo đảm hòa bình, nhưng có thể làm thay đổi cách các bên đánh giá rủi ro và lợi ích.

Bài viết nêu rằng Iran và Houthi sẽ không tấn công phủ đầu, nhưng sẽ đáp trả nếu Mỹ không kích trước. Nguy cơ Mỹ mất binh sĩ hoặc cơ sở ở nhiều nơi tạo ra cái giá tiềm tàng cho chiến dịch. Đồng thời, Trump nói ông sẽ chọn giữa đánh bại Iran và đạt được một thỏa thuận.

Thực tế, Trump chưa đưa ra quyết định cuối cùng. Mỹ đã điều thêm lực lượng tới Vịnh Ba Tư, nhưng chưa không kích trong ngày 25/10. Vì vậy, đe dọa trả đũa có thể thúc đẩy thận trọng hoặc thương lượng, dù chính sách của Tehran vẫn không thay đổi.

This brief was written by AI from the original reporting and checked by other models. Names, figures and quotes come from the source; read it for full context.

Read more in the JupiteX app

Pulse is free. New stories every 4 hours, each one broken into the questions that explain it.

Or read more news on the web