JupiteX Get the app
Defence & Security17 Nov 2026 · about 7 min

Iran’s Ghalibaf warns US, Israel against targeting civilian infrastructure

The brief

Ghalibaf, Iran’s top negotiator, warned the US and Israel of retaliation over possible attacks on civilian infrastructure. His warning followed a New York Times report quoting analysts who described dams near Iranian missile sites as “dual-use.” The dispute is about when civilian facilities are treated as having a military role. He answered sarcastically that the same logic could be applied in reverse. He named any dam, port, or power plant near a US or Israeli base, saying those facilities could be called dual-use under his proposed rule. The examples show how broadly he framed his response. The wider stakes are civilian safety. The article says the US and Israel have attacked civilian areas and infrastructure across the region, claiming military use despite having no evidence for those claims. It says countless civilians have been killed and wounded in Gaza, Lebanon, and Iran. Ghalibaf’s statement signals a threat of retaliation, but the article gives no details about specific future action. It centers on how military purpose is asserted.

01

What warning did Ghalibaf give the US and Israel, and what prompted it?

Ghalibaf, Iran’s top negotiator, warned the US and Israel of retaliation over possible attacks on civilian infrastructure. His warning followed a New York Times report quoting analysts who described dams near Iranian missile sites as “dual-use.” The dispute is about when civilian facilities are treated as having a military role.

He answered sarcastically that the same logic could be applied in reverse. He named any dam, port, or power plant near a US or Israeli base, saying those facilities could be called dual-use under his proposed rule. The examples show how broadly he framed his response.

The wider stakes are civilian safety. The article says the US and Israel have attacked civilian areas and infrastructure across the region, claiming military use despite having no evidence for those claims. It says countless civilians have been killed and wounded in Gaza, Lebanon, and Iran. Ghalibaf’s statement signals a threat of retaliation, but the article gives no details about specific future action. It centers on how military purpose is asserted.

02

What does “dual-use” mean when describing civilian infrastructure?

“Dual-use” generally describes an object or facility that has civilian uses and can also contribute to military activity. A facility does not stop serving civilians simply because it may also have a military function. The term identifies overlapping uses, not a conclusion that the facility is automatically a lawful target.

The article’s example is dams near Iranian missile sites. Analysts quoted in a New York Times report described those dams as dual-use. Ghalibaf then mocked that reasoning, saying a dam, port, or power plant near a US or Israeli base could be labeled the same way. His statement presents a reciprocal test, not evidence about what any particular facility actually does.

In practice, the label alone does not settle whether an attack is lawful. That depends on the facts about the object and the rules governing attacks. The article does not provide evidence about the specific dams’ functions or describe any legal assessment of them. It reports the competing statements and Ghalibaf’s warning of retaliation, while highlighting the risks of applying claims about military use to civilian infrastructure.

03

How broad was Ghalibaf’s proposed rule—which three types of infrastructure did he name?

Ghalibaf’s proposed rule was broad in both the facilities it named and the locations it covered. He said any dam, port, or power plant near a US or Israeli base could be considered dual-use. The article presents this as a warning and a sarcastic response, not as a description of an existing rule.

The three infrastructure types were dams, ports, and power plants. The location condition was proximity to a US or Israeli base. His statement came after a New York Times report quoted analysts describing dams near Iran’s missile sites as dual-use. Ghalibaf said he would apply that reasoning consistently and even-handedly.

That breadth matters because these are facilities with civilian importance, while the proposed military connection in his statement is simply their nearness to a base. The article does not say that any named dam, port, or power plant was attacked or show that one served a military purpose. It reports Ghalibaf’s warning of retaliation and the context behind it, but provides no details of a later action or change in policy.

04

Why can damage to a dam, power plant, or port affect civilians far beyond the site itself?

Damage to major infrastructure can affect people who live far from the damaged site because such facilities often support wider systems. A dam can be linked to water supply or flood management, a power plant can feed electricity into a grid, and a port can handle goods moving through a region. These are general examples; the article does not detail effects from any specific facility.

The article’s examples are dams, ports, and power plants. If one is disrupted, users of the connected service may also be affected. For instance, an electricity outage can affect homes and services that depend on power, while a port disruption can delay cargo. The precise consequences depend on the facility and its connections.

This broader reach is one reason civilian infrastructure raises serious concerns in conflict. The source says the US and Israel have attacked civilian areas and infrastructure across the region, and that countless civilians have been killed and wounded in Gaza, Lebanon, and Iran. It does not link those casualties to particular infrastructure failures or explain specific service disruptions. Any assessment of wider effects must therefore distinguish general possibilities from facts reported about this situation.

05

How can dams, power plants, and ports serve both civilian needs and military purposes?

In general, infrastructure can serve civilian needs while also supporting military activity. A dam may provide water or electricity, a power plant can supply electricity to many users, and a port can move civilian goods. If military forces also rely on the same services or facilities, the uses can overlap. These examples draw on general knowledge, not details supplied by the article.

The article reports that analysts quoted by the New York Times described dams near Iran’s missile sites as “dual-use.” It does not explain how those dams supposedly support military activity or establish that they do. Ghalibaf responded by naming dams, ports, and power plants near US or Israeli bases, arguing that the same label could be applied to them.

A possible overlap does not mean that every facility in a category has a military function. Nor does proximity alone show what a facility does. The article gives no operational details about the facilities it mentions. Its central point is Ghalibaf’s warning of retaliation and his challenge to the reasoning reported by the New York Times, not a factual finding about the military use of particular infrastructure.

06

Under international humanitarian law, when can a civilian object be considered a military objective?

International humanitarian law treats civilian objects as protected from direct attack unless they meet the definition of a military objective. Under the widely used treaty definition, an object must make an effective contribution to military action through its nature, location, purpose, or use. Its destruction, capture, or neutralization must also offer a definite military advantage in the circumstances at the time.

This test can matter for infrastructure with overlapping roles. For example, a facility’s actual use might be relevant, but simply calling it “dual-use” does not answer whether it meets the legal definition. The article reports analysts’ claim that dams near Iranian missile sites were dual-use, but it gives no evidence about a particular dam’s function or any legal assessment of it.

Even if an object qualifies as a military objective, that does not remove other limits on an attack. The rules of distinction, proportionality, and precautions still apply. These legal principles are established knowledge beyond the article’s account. The source reports Ghalibaf’s warning and the civilian harm it describes, but does not assess whether any particular attack or facility satisfies the legal test.

07

How do the laws of distinction and proportionality limit attacks during armed conflict?

The law of distinction requires parties to an armed conflict to direct attacks only at combatants and military objectives, not civilians or civilian objects. It also requires them to distinguish between the two when planning and carrying out attacks. This rule is intended to limit harm to people and property that are not military targets.

Proportionality adds a separate limit. An attack is prohibited if the expected incidental civilian harm would be excessive compared with the concrete and direct military advantage anticipated. For example, civilian harm and damage to civilian objects must be weighed against that expected advantage. Parties must also take feasible precautions to reduce harm; these are established legal principles, not details supplied by the article.

Together, these rules mean that identifying a possible military use is not the end of the analysis. A military objective remains subject to proportionality and precautions, and civilians remain protected from direct attack. The source describes allegations of attacks on civilian areas and infrastructure and says countless civilians have been killed and wounded in Gaza, Lebanon, and Iran. It does not provide case-specific legal findings about those attacks.

This brief was written by AI from the original reporting and checked by other models. Names, figures and quotes come from the source; read it for full context.

Read more in the JupiteX app

Pulse is free. New stories every 4 hours, each one broken into the questions that explain it.

Or read more news on the web